LIVRE – Compétence culturelle et guérison des traumatismes d’origine culturelle par la thérapie EMDR : Stratégies et protocoles novateurs

Mis à jour le 1 juillet 2022

Un livre Compétence culturelle et guérison des traumatismes d’origine culturelle par la thérapie EMDR : Stratégies et protocoles novateurs, publié par les éditions Springer Publishing

Résumé

Soulignant l’importance de la compétence culturelle, ce livre novateur se concentre sur l’utilisation de la thérapie EMDR avec des populations spécifiques, en particulier les groupes typiquement stigmatisés, opprimés ou autrement marginalisés dans la société.
S’appuyant sur la recherche et la théorie de la psychologie sociale ainsi que sur les principes de la justice sociale et du travail social, il propose des protocoles généraux d’intervention EMDR pour le rétablissement des effets intériorisés de la maltraitance culturelle.
En utilisant les méthodes des meilleures pratiques pour la compétence culturelle alors que la thérapie EMDR est introduite dans de nouvelles cultures à travers le monde, l’éditeur et les cliniciens/auteurs EMDR estimés relaient leurs expériences, leurs idées, leurs conseils et les leçons apprises par essais et erreurs lors de l’adaptation des interventions EMDR pour une compétence interculturelle et une efficacité thérapeutique.
Il définit la compétence culturelle et valide la nécessité d’une approche multiculturelle de la psychothérapie qui englobe les identités sociales authentiques et prend en compte l’impact des traumatismes d’origine sociale.
Les chapitres traitent de l’utilisation de la thérapie EMDR pour guérir l’impact transgénérationnel de l’antisémitisme, du travail avec la population LGBT, du traitement d’une femme immigrée souffrant d’anxiété sociale, de la guérison des personnes souffrant de déficiences intellectuelles, des effets traumatisants des préjugés raciaux, des messages culturels néfastes sur l’apparence physique, de la thérapie EMDR adaptée aux populations culturelles spécifiques et aux identités sociales, et de nombreux autres scénarios.
L’ouvrage regorge de directives de traitement étape par étape pour aider les patients à se remettre d’événements traumatisants, de choses à faire et à ne pas faire, ainsi que de croyances culturelles courantes, adaptatives et inadaptées.
Caractéristiques principales : Définit la compétence culturelle et valide la nécessité d’une approche multiculturelle de la psychothérapie. Offre des protocoles et des stratégies novateurs pour traiter les traumatismes d’origine sociale dans le cadre du modèle EMDR. Présente des méthodes de meilleures pratiques pour la compétence culturelle. Comprend des directives de traitement étape par étape et des choses à faire et à ne pas faire. Écrit par des cliniciens-auteurs EMDR très estimés.

Présentation

Dans la section 1 du livre, l’auteur propose une collection de chapitres ayant des objectifs très différents.
Dans le chapitre 1, il définit et explore le concept de plus en plus discuté de compétence culturelle et propose des suggestions sur la façon dont les thérapeutes et les organisations EMDR peuvent s’engager dans cette tendance importante et finalement contribuer à la diriger.
Dans le chapitre 2, il intègre une terminologie et des connaissances précieuses issues des domaines de la psychologie sociale et du travail social pour enrichir le modèle TAI.  Il introduit des informations sur la façon dont le cerveau traite les informations sociales et  discute de la nécessité de guérir les traumatismes et les préjugés sociaux fondés sur la culture.
Le chapitre 3 se concentre sur la conceptualisation clinique et les stratégies d’intervention EMDR pour le traitement des traumatismes d’origine culturelle et l’exploration des préjugés sociaux des identités sociales.
Dans le chapitre 4, il présente un protocole EMDR pour traiter les préjugés sociaux, discute des privilèges sociaux et propose un protocole pour traiter les questions liées aux avantages et aux désavantages sociaux.
Dans la section II, chapitre 5, Rajani Venkatraman Levis et Laura Siniego écrivent explicitement sur l’intégration des réalités socioculturelles, politiques et juridiques qui influencent la vie de nombreux patients, et démontrent l’utilisation de la thérapie EMDR en tant qu' »effort d’anti-oppression ».
Au chapitre 6, Levis met en lumière de multiples catégories de « richesse culturelle » et guide les cliniciens pour qu’ils aident leurs patients à développer ces qualités afin d’amener la culture au « cœur » du travail de l’EMDR.
Barbara Lutz décrit en détail et avec élégance sa thérapie EMDR adaptée à la culture d’un nouvel immigrant au chapitre 7. Ses écrits révèlent comment elle utilise la réflexion sur son propre contexte culturel pour renforcer la thérapie.
Dans une problématique mondiale particulièrement actuelle, Paola Castelli Gattinara, Antonio Onofri et Cristina Angelini offrent une fenêtre sur leur travail avec les réfugiés et les demandeurs d’asile au chapitre 8. Leurs adaptations de l’approche EMDR pour répondre aux besoins les plus pressants de leurs patients sont instructives.
Le chapitre 3 explore deux protocoles spécifiques innovants.
Dans le chapitre 9, Natalie Robinson décrit plusieurs méthodes simples pour intégrer le travail EMDR dans le contexte de l’ascendance culturelle d’un patient, et transmet la puissance de ces méthodes.
Dans le chapitre 10, Andre Monteiro présente des procédures permettant de proposer des expériences de retraitement EMDR dans le cadre d’une thérapie de groupe. Il présente des arguments convaincants en faveur de la signification accrue du retraitement avec le soutien d’un groupe.
Trois chapitres de la section 4 explorent différentes dimensions de l’identité dans le contexte des questions LGBTQQ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queers et en questionnement).
Lire des extraits du livre Compétence culturelle et guérison des traumatismes d’origine culturelle par la thérapie EMDR : Stratégies et protocoles novateurs en anglais

En savoir plus

Formation(s) : Clinique de l’exil et EMDR
Dossier : EMDR avec les réfugiés (publication fin février 2022)