Journal of EMDR Practice and Research, volume 13, issue 3

Mis à jour le 27 novembre 2019

Le Journal of EMDR Practice and Research, volume 13, issue 3, a été publié.
Ce journal est publié en anglais. Nous vous proposons ci-dessus une traduction des abstracts / résumés en français.

Obituary

Francine Shapiro, de Solomon, Roger M., Maxfield, Louise, Journal of EMDR Practice and Research 13(3): 158-162, doi : DOI: 10.1891/1933-3196.13.3.158

Articles

EMDR and Nonpharmacological Techniques for Anxiety Prevention in Children Prior to Invasive Medical Procedures: A Randomized Controlled Trial, de : Mariani Wigley, Isabella Lucia Chiara, De Tommasi, Valentina, Bonichini, Sabrina, Fernandez, Isabel, Benini, Franca, Journal of EMDR Practice and Research 13(3): 163-175 – DOI : 10.1891/1933-3196.13.3.163 – Article en anglais

• Résumé en français : Les techniques non pharmacologiques (TNP) ont été suggérées comme un moyen efficace et sûr pour réduire la douleur et l’anxiété dans les procédures médicales invasives. En raison de la nature anxieuse et potentiellement traumatisante de ces procédures, nous avons décidé d’intégrer une session de désensibilisation et de retraitement des mouvements oculaires (EMDR) dans le TNP de pré-procédure. Le but principal de cette étude était d’évaluer l’efficacité d’une session d’EMDR en plus du TNP de routine. Quarante-neuf patients pédiatriques (hommes = 25; femmes = 24) âgés de 8 à 18 ans (M = 13,17; SD = 2,98) subissant des interventions médicales douloureuses et invasives ont été randomisés pour recevoir des soins préprocédaux standard (N = 25) ou une séance de EMDR en plus des interventions non pharmacologiques standard (N = 24). Les participants ont complété les échelles d’anxiété et de dépression de l’Échelle italienne d’auto-évaluation psychiatrique pour enfants et adolescents (SAFA) et ont évalué l’anxiété sur une échelle numérique de 0 à 10. Les participants au TNP + EMDR exprimaient beaucoup moins d’anxiété avant la procédure médicale que ceux du groupe TNP (p = 0,038). L’intégration de l’EMDR au TNP s’est révélée être une technique efficace de prévention de l’anxiété pour la sédo-analgésie pédiatrique. Ces résultats sont les premières données sur l’efficacité de l’EMDR en tant que technique de prévention de l’anxiété dans la sédo-analgésie pédiatrique. Les implications cliniques à long terme sont importantes car ce traitement permet une intervention dans les situations à risque de morbidité future et la prévention de troubles graves.

Changing the Adult State of Mind With Respect to Attachment: An Exploratory Study of the Role of EMDR Psychotherapy, de : Civilotti, Cristina, Cussino, Martina, Callerame, Chiara, Fernandez, Isabel, Zaccagnino, Maria, Journal of EMDR Practice and Research 13(3): 176-186, DOI:10.1891/1933-3196.13.3.176, Article publié en anglais

• Résumé en français : Nous avons cherché à évaluer les modifications du modèle de travail interne de l’attachement et de la fonction de réflexion (RF) en tant que mécanismes de modification du traitement de désensibilisation et de retraitement des mouvements oculaires (EMDR) chez les patients présentant des souvenirs traumatiques. Vingt patientes adultes présentant des problèmes parentaux et relationnels ont participé à l’étude. L’organisation de l’attachement a été évaluée à l’aide de l’interview sur l’attachement chez l’adulte (AAI) et de l’échelle de codage RF avant et après le traitement. Nous avons constaté que la thérapie EMDR augmentait la cohérence narrative des patients et leur fréquence. Nous avons noté une diminution significative du nombre de participants classés comme non résolus à la suite du traitement par EMDR dans lequel la perte et / ou le traumatisme ont été résolus. Cet article résume les changements intervenus après le traitement avec l’EMDR en ce qui concerne l’état d’attachement et son efficacité pour retraiter les souvenirs traumatiques précoces de manière plus adaptative. Enfin, nos résultats confirment également l’utilité de l’AAI en tant qu’outil permettant de comprendre l’évolution des processus au cours d’un traitement thérapeutique.