Échelle d’évaluation de la fidélité à l’EMDR
Mis à jour le 27 juillet 2023
L’échelle d’évaluation de la fidélité à l’EMDR (EFRS) évalue l’adhésion à l’approche thérapeutique standard en huit phases et au protocole en trois temps de la thérapie EMDR (Shapiro, 2001, 2018). Développée à l’origine pour être utilisée dans une étude de van der Kolk et al. (2007), l’échelle a été révisée et élargie au fil des ans après avoir reçu les commentaires des chercheurs et des évaluateurs qui l’avaient utilisée. L’EFRS peut être utilisée dans l’évaluation des séances de traitement EMDR pour n’importe quel trouble ou problème présenté dans lequel les étapes de la procédure EMDR standard et le protocole à trois temps sont utilisés pour traiter soit les souvenirs d’expériences de vie défavorables, soit les déclencheurs actuels qui provoquent la détresse.
L’EFRS est un instrument d’évaluation complet utilisé pour évaluer l’intégrité du traitement lors d’une seule séance EMDR et tout au long du traitement EMDR. Bien que l’EFRS ait été développé pour être utilisé dans des études de recherche, il peut également être utilisé par des cliniciens individuels pour contrôler la fidélité de leurs propres séances de traitement, ou par des superviseurs EMDR lorsqu’ils aident les cliniciens à développer leurs compétences en thérapie EMDR. Il comprend le cahier d’évaluation de l’EFRS, qui contient une calculatrice intégrée permettant de calculer automatiquement (1) les scores de chaque séance, (2) la fidélité globale d’un thérapeute et (3) la fidélité globale d’une étude de recherche.
Version 2
La version actuelle (version 2 : 10/01/2018) a été réalisée par Deborah L. Korn, Psy.D., Louise Maxfield, Ph.D., Robert Stickgold, Ph.D., et Nancy J. Smyth, Ph.D., et intègre les commentaires continus des cliniciens, des évaluateurs et des chercheurs.
Pour toute question ou commentaire, veuillez envoyer un courriel aux auteurs à l’adresse suivante : EMDRfidelityratingscale@gmail.com.
Informations importantes sur la version 2
L’échelle d’évaluation de la fidélité à l’EMDR (EFRS) a été considérablement révisée depuis sa publication initiale sur le site de la Fondation EMDR en août 2017 (version 1), ce qui la rend plus précise et plus conviviale.
Le manuel a été étoffé avec davantage d’exemples et de détails.
Le formulaire de notation de l’EFRS a également été modifié et diffère désormais des versions initialement publiées sur le site de la Fondation EMDR (août 2017) et dans l’annexe de la troisième édition de Shapiro’s Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) Therapy (2018).
Certains éléments existants ont été reformulés et d’autres ont été ajoutés.
Les classeurs Excel, avec leurs calculatrices intégrées, ont été mis à jour pour correspondre au formulaire de notation révisé.
Si vous utilisiez auparavant la version 1 de l’EFRS, nous vous conseillons vivement de passer à la version 2, mise à jour et améliorée.
Nous vous rappelons également que l’EFRS se compose de cinq parties et que le formulaire de notation, les formulaires destinés aux cliniciens et les cahiers d’exercices ne doivent pas être utilisés sans avoir lu le manuel.
Le manuel est conçu à la fois pour fournir des instructions de base pour l’utilisation et la notation de l’EFRS et pour répondre aux questions que les cliniciens, les évaluateurs et les chercheurs peuvent se poser sur l’incorporation de l’EFRS dans des contextes de consultation et de recherche.
Première partie : Formulaire de notation de l’EFRS (avec cinq sous-échelles) (titre 2 )
Ce formulaire est utilisé pour noter les sous-échelles (1) Introduction, (2) Développement et installation des ressources (DIR), (3) Expériences négatives de la vie (ALE), (4) Modèle pour l’avenir (FT) et (5) Protocole en trois temps (TPP).
Deuxième partie : Manuel de l’EFRS
Ce manuel de 53 pages comprend une vue d’ensemble de l’ERFS, avec des descriptions des sous-échelles, des critères de notation et de fidélité pertinents, ainsi que des instructions pour les chercheurs, les cliniciens et les évaluateurs.
Des références bibliographiques sont également incluses.
La version 2.1 (janvier 2023) comprend plusieurs corrections d’erreurs typographiques.
Troisième partie : Formulaires du clinicien EFRS
Cette partie comprend deux formulaires remplis par le clinicien : (1) le formulaire de résumé de séance unique (SSS) et (2) le formulaire de suivi du plan de traitement (TPT).
Quatrième partie : Classeur vierge EFRS
Il s’agit d’un classeur Excel qui contient des feuilles de travail pour un maximum de dix séances et une calculatrice intégrée qui calcule automatiquement (1) les scores pour chaque séance, (2) la fidélité globale d’un thérapeute et (3) la fidélité globale d’une étude de recherche.
Cinquième partie : Exemple de cahier d’exercices EFRS
Il s’agit d’une copie du cahier de travail vierge de l’EFRS avec plusieurs exemples de feuilles de calcul montrant comment le cahier de travail de notation de l’EFRS est utilisé.
En savoir plus
L’EFRS est disponible ici : https://emdrfoundation.org/research-grants/emdr-fidelity-rating-scale/
Pour toute question ou réaction, veuillez contacter les auteurs à l’adresse suivante EMDRfidelityratingscale@gmail.com
